Terms for subject General containing щелкаться

Russian	English
вы любите щёлкать орехи?	do you like to crack nuts?
извозчик щёлкает бичом	the cabman is cracking the whip
камеры щёлкают	cameras clack (lulic)
он щёлкает зубами от холода	his teeth are chattering from the cold
собака щёлкала зубами, ловя блох	the dog was biting at fleas
то, что щёлкает	clacker
у него щёлкают зубы	his teeth are chattering
что-то щёлкает	something snaps (внутри taranenko_2892)
шлёпать ладонью щёлкать	smack (хлыстом)
щелкать затвором фотоаппарата	click merrily away (xmoffx)
щёлкать кого-либо в нос	flick someone on the nose
щёлкать выключателем	flip a switch (Kvitka_88)
щёлкать затвором	click a gun ("Why you bas..." Max was cut of by both of Zayn's guards clicking their guns at him. // as we stepped out of the vehicle they were clicking their guns and pointing them at us, and the air was quite electric. // While inside the jeep, the soldiers threatened to kill them if they refused to cooperate with them by clicking their guns as if making them ready to fire. 4uzhoj)
щёлкать пальцами, 2 затрещать	snap
щёлкать зубами	struggle to make ends meet
щёлкать зубами	clatter with the teeth (Andrey Truhachev)
щёлкать каблуками	click one's heels
щёлкать каблуками	click heels
щёлкать как орешки	as easy as shelling peas (valtih1978)
щёлкать каналы	channel-hop (переключать ТВ-каналы на пульте ДУ Халеев)
щёлкать кнутом	crack a whip
щёлкать пальцами	click fingers (agylshyn_oqy)
щёлкать пальцами	snap fingers (замком, кнутом)
щёлкать пальцами	snap one's fingers
щёлкать кого-либо по носу	flick someone on the nose
щёлкать пробкой	pop
щёлкать тумблером	flip the switch (Taras)
щёлкать хлыстом	crack
Щёлкать языком	cluck one's tongue (Alyssa Makusheva)
щёлкать языком	tchick (особ. погоняя лошадь)