| Russian | English |
| брать штурмом | take by storm |
| брать штурмом | take by assault |
| брать штурмом | carry by assault |
| взять замок штурмом | scale a castle wall |
| взять крепость штурмом | take a stronghold by storm |
| взять оплот штурмом | take a stronghold by storm |
| взять цитадель штурмом | take a stronghold by storm |
| взять штурмом | rush |
| взять штурмом | carry by assault |
| взять штурмом | take by assault |
| взять штурмом | make a rush at (grigoriy_m) |
| взять штурмом | take by storm (Although, in theory, the move was a friendly one, Rossbach apparently had orders to take the building by storm if necessary.) |
| взять штурмом | force a town (a fortress, a position, a palace, etc., и т.д.) |
| взять штурмом | storm (Almost all the victims died from the mysterious gas used when special forces stormed the building on Saturday morning. Olga Okuneva) |
| взять штурмом | carry by storm |
| выдержать штурм | withstand an assault |
| искать решение какой-либо задачи с помощью техники "мозгового штурма" | brainstorm (george serebryakov) |
| могущий быть взятым штурмом | pregnable |
| могущий быть взятым штурмом, приступом | pregnable (о крепости) |
| модифицированный метод Штурма | modified Sturm test (Olessya.85) |
| мозговой штурм | brainstorm |
| мозговой штурм, активный обмен мнениями, интенсивное обсуждение, коллективное обсуждение проблемы | brain storming (ИВС) |
| наброситься штурмом | make a rush at (until Biddy, made a rush at them – пока Бидди, взяв учеников штурмом grigoriy_m) |
| они были непреклонны в своём отказе назвать газ, использованный при штурме | they have steadfastly refused to identify the gas used in the assault (Olga Okuneva) |
| отбить штурм | throw back an assault (an attack, the enemy, the infantry, etc., и т.д.) |
| отразить штурм | repulse an assault |
| подвергать штурму | make an assault on |
| подвергать штурму | carry out on |
| проводить "мозговой штурм" | brainstorm |
| программные средства "мозгового штурма" | brainstorming software (Taras) |
| штурм Капитолия | storming of the Capitol (Ремедиос_П) |
| штурм Капитолия | Capitol riot (Ремедиос_П) |
