Terms for subject General containing штука

Russian	Italian
в том-то и штука	qui casca l'asino
в том-то и штука	qui sta il busillis
вот так штука!	questa è bella!
вот так штука!	nespole!
выделывать всякие штуки	farne di tutti i colori
выкинуть штуку	fare un brutto tiro (a qd)
выкинуть штуку	giocare un brutto tiro (a qd)
выкинуть штуку	giocare un tiro
выкинуть штуку	fare un tiro
дай-ка мне эту штуку	dammi quel coso
десять штук	dieci unita
за штуку	cadauno (Assiolo)
ловкая штука!	un bel colpo!
не штука	è come bere un uovo
несколько штук папирос	qualche sigaretta
Обман, уловка, хитрость, проделка. Новое хитроумное изобретение, хитрая штука	marchingegno (Рыжь)
он тонкая штука	è un furbacchione
отколоть штуку	farne una delle sue
отколоть штуку	farne una bella
пятнадцать штук	quindicina
сыграть штуку	giocare un tiro (birbone)
что это за штука?	che cosa è quell'aggeggio?
что это за штука?	che cos'e quell'aggeggio?
штук десять яблок	una diecina di mele
штука сукна	pannina
это всё его штуки!	sono delle sue!
это не простая штука	non è una cosa semplice
это скверная штука	è un pasticcio
это скверная штука	è una brutta cosa