Terms for subject General containing шишка

Russian	German
Большая дубина наносит большие шишки	Große Keulen schlagen große Beulen
в форме шишки	keulenförmig
еловая шишка	Tannenzapfen
еловая шишка	Fichtenzapfen
завязывать шишки	köpfen (о хмеле)
заготовка литейных шишек	Kernerei
кедровая шишка	Pinienzapfen (Ремедиос_П)
на бедного Макара все шишки валятся	er muss immer alles ausbaden
на него все шишки валятся	es blieb ihm nichts erspart
набить себе шишку	sich eine Brausche fällen (при падении)
набить себе шишку	sich ein Horn stoßen
наставить шишек	jemandem Beulen schlagen (кому-либо)
он большая шишка	er ist ein hohes Tier
он важная шишка	er ist eine große Kanone
пихтовая шишка	Tannenzapfen
плодовая шишка	Fruchtzapfen (лиственницы, берёзы, ольхи)
покрытый шишками	beulig
посадить себя шишку	sich eine Beule schlagen
посадить себя шишку	sich eine Beule holen
семена из шишек пинии	Piniole
сосновая шишка	Kiefernzapfen
сосновая шишка	Kienapfel
хмелевая шишка	Hopfendolle
шишка величиной с кулак	die Beule ist faustdick
шишка деревянной мостовой	Holzblock