Terms for subject General containing ширма

Russian	English
быть ширмой, быть прикрытием	be a blind (No, this business of Mrs X was only a blind SvetlanaC)
внутри помещение было разделено ширмами	the interior was comparted by screens
дверь-ширма	screen door (Оли Гогелиа)
душевая ширма	shower enclosure (kee46)
загораживаться ширмой	screen oneself off
играть роль ширмы для	be front for
использовать ширму	screen
он не желает служить ширмой для их проделок	he doesn't want to be a shield for their tricks
она выглянула из-за ширмы	she looked from behind the screen
организация-ширма	front organization
отгораживать ширмой, отделять что-либо ширмой	screen off (перегородкой, занавеской и т. п.)
отделять что-либо ширмой	screen off (перегородкой, занавеской и т. п.)
перегородить комнату ширмой	partition a room by a screen
поставить ширму	place a screen
поставить ширму чтобы огонь не жёг лицо	screen the fire from face
раздвижные ширмы	sliding screens (Zukrynka)
разделить комнату ширмой	partition a room with a screen
складные ширмы	folding screen
служащий ширмой	front
служить в качестве ширмы	be front for
служить ширмой для	be front for
служить ширмой для	act as a screen for (кого-либо)
ставить ширму	screen
створчатая ширма	folding screen
ширма, затянутая материей	curtain screen
ширма, по форме напоминающая знамя	banner screen (на шесте, укреплённом на треноге; модная в 19 в.)
ширмы из четырёх половинок	a four leaved screen