Terms for subject General containing шеренга

Russian	English
в одну шеренгу	single rank
в шеренге	in rank and file (Andrey Truhachev)
во столько-то рядов или шеренг	deep (three to four deep – в три-четыре ряда Abysslooker)
вся шеренга сделала повернулась налево	the whole line swung to the left
вся шеренга сделала поворот повернулась налево	the whole line swung to the left
входить шеренгой	file in
входить шеренгой	file off
выстраивать в шеренгу	rank
выстраивать в шеренгу	line
выстраивать в шеренгу	align
выстраивать солдат в одну шеренгу	draw up men in line
выстраиваться в шеренгу	rank
выстраиваться в шеренгу	align
выстроиться в одну шеренгу	fall into single file (VLZ_58)
выстроиться в шеренгу	fall in
выходить шеренгой	file off
выходить шеренгой	file out
выходить шеренгой	file in
идти шеренгами по четыре в ряд	march four abreast
маршировать шеренгами по четыре	march in fours (in single file, in open order, in line, in perfect time, etc., и т.д.)
маршировать шеренгами по четыре	march four abreast
маршировать шеренгами по четыре в ряд	march four abreast
нечётные шеренги	odd files
они шли в одну шеренгу	they kept abreast
построение в шеренгу	alignment
построение в шеренгу	allineation
построить в шеренгу	rank
построиться в шеренгу	rank
проходить шеренгами	rank
разомкнутые шеренги	open order (during drill)
смыкать шеренги	close ranks
солдаты шагали в шеренге по пять	soldiers kept five abreast (челове́к)
солдаты шагали в шеренге человек по пять человек в ряд	soldiers kept five abreast
сомкнуть шеренгу	close a file
стоять в шеренге	stand in line
строить в шеренгу	rank
строить солдат в две шеренги	line the soldiers up in two columns
строиться в шеренгу	rank
уходить шеренгами	rank off
уходить шеренгой	file off
уходить шеренгой	file away
шеренга солдат	a rank of soldiers
шеренга экипажей	cavalcade