Terms for subject General containing шашка

Russian	English
брать шашку	jump a man
бросать дымовые шашки	hurl smoke bombs (triumfov)
в шашки играют двое	checkers is played by two people
взять шашку	jump a man
деревянная шашка	woodblock
динамитная шашка	dynamite stick (UniversalLove)
доска для игры в шашки	draught board
доска для игры в шашки	draught-board
доска для шашек	dam-brod
доска для шашек	dam-board
доска для шашек	dam brod
доска для шашек	dam board
доска для шашек	checkers board
дымовая шашка	smudge pot
дымовая шашка	smoke pellet (Baihu)
забрасывать дымовыми шашками	smoke out
запереть шашку	pin a man
игра в шашки	draughts
игра в шашки	chequer
играть в шашки	play at tables
играть в шашки	play checkers (sea holly)
из каменной шашки	pitch faced
кавалерийская шашка	cavalry sword
каменная шашка	sett
каменная шашка	pitcher
китайские шашки	Chinese checkers
китайские шашки	Chinese chequers
клинок шашки	saber blade
клинок шашки	sabre blade
махать шашкой	rattle a sabre (Logofreak)
незащищённая шашка	blot (в игре в триктрак)
обыграть кого-либо в шашки	beat someone at checkers
обыгрывать кого-либо в шашки	beat someone at checkers
отдавать честь шашкой	salute with the sword
офицер взмахнул шашкой, делая знак солдатам продолжать движение	the officer waved his men on with his sword
офицер взмахнул шашкой, делая знак солдатам продолжать продвижение	the officer waved his men on with his sword
передвинуть шашку с одного поля на другое	move a piece from one square to another
плавленая шашка	cast demolition slab
подрывная шашка	blasting cartridge
прикреплять шашку к поясу	gird
провести шашку в дамки	crown
рубить шашкой	saber
рубить шашкой	sabre
рубить шашкой	rattle the sabre
рубить шашкой, саблей	sabre
с шашками наголо	all guns blazing (e.g. ‘We can't just go in there all guns blazing.' Igor Tolok)
с шашками наголо	with drawn swords
с шашками наголо	with guns blazing (if you do something, especially argue, with guns blazing, you do it with a lot of force and energy: The boy's mother arrived at the school, all guns blazing, furious that her son had been suspended Taras)
с шашкой наголо	with guns blazing (We figured you'd just come in with guns blazing like usual Taras)
скользящим ударом шашки ему рассекло плечо	a glance of the sword cut his shoulder
старинная английская игра, похожая на шашки	nine men's morris
стержневая пороховая шашка	rod grain (propellant)
США камень для изготовления шашки	blockage stone
таксистская шашка	top light box (обычно светящаяся либо с рекламой 1Sasha1)
таксистская шашка	roof sign (1Sasha1)
толовая шашка	TNT demolition slab (trinitrotoluene demolition slab)
толовая шашка	TNT block (trinitrotoluene block)
тротиловая шашка	trinitrotoluene demolition slab
тротиловая шашка	TNT demolition slab (trinitrotoluene demolition slab)
ударить шашкой плашмя	strike with the flat of the sword
химическая шашка	gas producer
шарик для игры в китайские шашки	chequer
шашка ВВ	block of explosives (шашка взрывчатого вещества)
шашка гранаты	auxiliary detonator
шашка имитации разрывов артиллерийских снарядов	shell-burst simulator
шашка плавленого тротила	TNT slab (trinitrotoluene slab)
шашка утверждённого образца	regulation cap
шашка утверждённого образца	regulation sword
Шашки наголо!	Charge! (Bartek2001)
шашки наголо	eyes on the prize! (Bartek2001)
ядовитодымовая шашка	toxic smoke candle