Terms for subject General containing шаблонный

Russian	English
вредные последствия шаблонных представлений о представителях противоположных полов	negative effects of gender-role stereotyping on males and females (bigmaxus)
далеки от шаблонного мышления	out of the box (TASH4ever)
избитое, шаблонное выражение	cliche
клише печатная форма для воспроизведения иллюстраций?клише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штамп	cliché (Katharinka)
наполненный шаблонными фразами	clichэ-ridden (Alexey Lebedev)
обычные / шаблонные / стандартные вопросы	routine questions
рассматривать шаблонно	view through the prism of stereotypes (Alex_Odeychuk)
что-л стало шаблонной фразой	it's a clich to say that (bigmaxus)
узко и шаблонно мыслить	think narrowly and focus on stereotypes (Alex_Odeychuk)
шаблонная мысль	cliche'd cliched thought
шаблонная мысль	clichйd thought
шаблонная работа	repetition work
шаблонная реакция	formulaic reaction
шаблонная формулировка	boilerplate (Taras)
шаблонная фраза	cliche
шаблонная фраза	boilerplate phrase (ntagiyev)
шаблонная фраза	cant
шаблонное выражение	cliche
шаблонное изображение	stock image (Taras)
шаблонное мышление	template thinking (bigmaxus)
шаблонное ремесленное изделие	furniture picture
шаблонное ремесленное изделие	furniture-picture
шаблонные взгляды	ready-made opinions
шаблонные изображения	stock imagery (SirReal)
шаблонные картинки	stock imagery (SirReal)
шаблонные картины	formula paintings
шаблонные слова	wheeze
шаблонные уловки	stock in trade
шаблонные уловки	stock-in-trade
шаблонные формулировки	templated language (yurtranslate23)
шаблонные фразы	hackneyed phrases
шаблонные фразы	trite phrases
шаблонный запас аргументов	stock-in-trade
шаблонный запас фраз	stock-in-trade
шаблонный материал	stencil material (Александр Рыжов)
шаблонный ответ	formulaic reply (votono)
шаблонный персонаж	stock character
шаблонный подход	universalist approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	generic approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	generalized approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	one-size-fits-all solution (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	one-size-fits-all method (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	one-size-fits-all formula (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	joint approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	common-for-all approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	size fits all approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	all-in-one approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	uniformity approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	uniform treatment (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	common approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	integrated approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	holistic approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	versatile approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	single approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	universal approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	one-size-fits-all approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	unified approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	uniform approach (Ivan Pisarev)
шаблонный подход	one-size-fits-all approach (как вариант Oksie)