Terms for subject General containing чопорный

Russian	English
вечер прошёл чопорно и официально	the party was very stiff and formal
делать что-л. чопорно	starch
делать чопорным	buckram
держаться чопорно	stand on ceremony
держаться чопорно	stand upon ceremony
держаться чопорно	be standoffish
позже он приобрёл чопорные манеры	later he buckramed his manners
придавать чопорный вид	buckram
принимать чопорный вид	prim
про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной	he promised himself that this little lady would not always be so distant and dignified
прямая, чопорная старая дева	a stiff perpendicular old maid
становиться чопорным	stiffen
чопорная и самовлюблённая аристократка	Lady Bracknell
чопорная респектабельность	smug respectability
чопорная учтивость	ceremonious politeness
чопорный нервный пожилой человек	old maid
чопорный, старомодный человек	square-toes
чопорный человек	square toes