Terms for subject General containing числиться

Russian	English
в городе числится сто тысяч человек	the city has a population of 100,000
в его штате числятся около ста человек	it employs about 100 people
грехов за ним числилось много	many sins were attributed to him
за ним уже числится несколько судимостей	he already has several convictions recorded against him
книга числится за мной	the book is registered in my name
не числиться более на повестке дня	be no longer of relevance
перестать числиться в каталоге издательства	be out of print (о печатном издании)
числится за	is within the jurisdiction of (Tanya Gesse)
числится за	is assigned to (Tanya Gesse)
числить кого-л. в составе своих друзей	include smb. among one's friends
числить кого-л. среди своих друзей	include smb. among one's friends
числиться больным	be on the sick list
числиться больным	be on the sick list
числиться в платёжной ведомости	be on the payroll
числиться в платёжной ведомости на получение зарплаты	be on payroll
числиться в розыске	be subject to an arrest warrant (bookworm)
числиться в списке	be on the list
числиться в списке	be listed
числиться в списке	be on the list (Anglophile)
числиться в списке	be listed (Anglophile)
числиться в списке выступающих	appear on the list of speakers
числиться в списке докладчиков	appear on the list of speakers
числиться в списке ораторов	appear on the list of speakers
числиться в той или иной категории	carry a label
числиться в той или иной категории	have a label
числиться в той или иной категории	bear a label
числиться в ЦРУ	be CIA
числиться в штате	be on a payroll
числиться в штате	be on the payroll
числиться в штате у	be on one's payroll
числиться одной из приоритетных задач	be high on the agenda
числиться среди выступающих	be one of the speakers
числиться среди выступающих	be among the speakers
я числю вас одним из лучших своих друзей	you count among my best friends