 |
| Russian | English |
| закуска из чипсов | snack chips (lister) |
| картофельные чипсы | crisps (crisp n (Br) (potato crisp) жареная картофельная стружка; (in pl) хрустящий картофель, чипс|ы (pl, g -ов) (coll). ORD. (also potato crisp) Brit. a wafer-thin slice of potato fried until crisp and eaten as a snack. COED Alexander Demidov) |
| коробка с жареным цыплёнком и чипсами | snackbox (slimy-slim) |
| он вечно жевал картофельные чипсы и поэтому никогда толком не ел | he was always snacking on potato chips and so he never ate good healthy food (здоровую пищу) |
| печёные чипсы | baked chips (http://kulinarianews.blogspot.com/2012/01/blog-post_4714.html Masha_HNU) |
| те, кто проводит свой досуг, полёживая на диване и поедая картофельные чипсы, очень скоро столкнётся с телесными недугами | couch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners (bigmaxus) |
| чипсы компании Frito-Lay | fritos (witness) |
| чипсы с соусом | chips and dip (scherfas) |