 |
| Russian | English |
| на четвёртом десятке | in one's thirties (in one's thirties, то есть будучи в возрасте от 30 до 39 лет включительно (о живом существе, обычно о человеке); He learned how to drive only in his thirties. – Он научился водить только на четвёртом десятке; Аналогично, выражения "in one's [twenties/forties/fifties/.../nineties]" означают "на [третьем/пятом/шестом/.../десятом] десятке". TarasZ) |
| на четвёртом десятке жизни | in thirties (in one's thirties TarasZ) |
| на четвёртом десятке лет | in one's thirties (in one's thirties TarasZ) |
| четвёртый десяток | thirties |