Terms for subject General containing честолюбивый

Russian	English
быть одержимым честолюбивой мечтой	hitch one's wagon to a star
быть одержимым честолюбивой мечтой	hitch one's waggon to a star
быть честолюбивым	fly high
добиться осуществления честолюбивых замыслов	attain ambitions
его честолюбивые замыслы делают его эгоистом	he is selfish with his ambition
его честолюбивые замыслы увядали один за другим	his ambitious projects dried up one after another
задаваться честолюбивой мечтой	hitch one's waggon to a star
задаваться честолюбивой мечтой	hitch waggon to a star
иметь слишком честолюбивые планы	pitch aspirations too high
иметь честолюбивые замыслы	fly high
иметь честолюбивые замыслы	have big ideas
иметь честолюбивые замыслы	aim high
иметь честолюбивые побуждения	feel the urgency of ambition
иметь честолюбивые побуждения	feel the urge of ambition
крайне честолюбивый	extremely ambitious
лелеять слишком честолюбивые мечты	fly at too high game
лелеять честолюбивые мечты	fly at too high game
лелеять честолюбивые мечты	cherish ambitions
мужество – вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы	courage is the staff of my ambitions
не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах	ruthlessly ambitious
не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах	mercilessly ambitious
он полон честолюбивых замыслов	he is overburning with ambition
он полон честолюбивых планов	he is overburning with ambition
осуществить свои честолюбивые замыслы	realize ambitions
осуществить честолюбивые замыслы	realise ambitions (Anglophile)
осуществлять честолюбивые замыслы	realise ambitions (Anglophile)
осуществлять честолюбивые мечты	achieve ambitions
отвечать чьим-л. честолюбивым замыслам	satisfy smb.'s ambitions (smb.'s aspirations, smb.'s expectations, etc., и т.д.)
отказ от честолюбивых замыслов	renunciation of one's ambitions
подавить честолюбивые замыслы	stifle ambition
реализовать честолюбивые замыслы	realise ambitions (Anglophile)
реализовывать честолюбивые замыслы	realise ambitions (Anglophile)
строить слишком честолюбивые планы	pitch aspirations too high
таить честолюбивые замыслы	aim high
честолюбивые замыслы	arrivisme
честолюбивые замыслы	ambitious plans (Aly19)
честолюбивые стремления	ambitious pursuits
честолюбивые устремления	ambitious pursuits
честолюбивый артист	ambitious artist
честолюбивый замысел	ambitious aim
честолюбивый замысел	ambitions