Terms for subject General containing чертовщина

Russian	English
какая-то чертовщина	nark
ну и чертовщина	what the heck
что за чертовщина?	what in the tarnal? (juribt)
что за чертовщина!	what fucking hell!
что за чертовщина!	what a bally nuisance!
что за чертовщина!	Jehoshaphat
что за чертовщина! какое безобразие!	what a bally nuisance!