 |
| Russian | German |
| чем ещё могу вам служить? | haben Sie mir sonst nichts aufzutragen? |
| чем могу служить? | womit kann ich Ihnen dienen? |
| чем могу служить? | was befehlen Sie? |
| чем я могу вам служить? | womit kann ich Ihnen dienen? (обращение продавца к покупателю, в ГДР – тж. ирон.) |