Russian | German |
Бросить меч на чашу весов | Sein Schwert in die Waagschale werfen |
Положить меч на чашу весов | Sein Schwert in die Waagschale werfen |
чаша весов | Schale |
чаша весов опускается под тяжестью груза | das Gewicht drückt die Waagschale nieder |
чаши весов равны | die Waage hält sich (Entweder überwiegen die positiven Punkte deutlich oder es hält sich die Waage oder das Negative hat deutliches Übergewicht. OLGA P.) |