 |
| Russian | English |
| счёт частного фирмы | private account |
| убыточная частная фирма | defaulting private firm |
| частная инвестиционная фирма | private equity firm (felog) |
| частная охранная фирма | third-party response company (По данным американской страховой компании Castle Rock Global Insurance, почти 80% похищений в мире не регистрируется. Родственники предпочитают обращаться в частные охранные фирмы или разрешать ситуацию своими силами. – ...are likely to handle thiese incidents with assistance from third-party incident response companies. 4uzhoj) |
| частная фирма | private company |
| частная фирма | commercial company (4uzhoj) |
| Частное предприятие торгово-строительная фирма | Private Trade and Construction Enterprise (ЧПТСФ – PTCE Лилия Кузьмина) |