Terms for subject General containing цветущий

Russian	English
буйно цветущая яблоня	thrifty apple-tree
вдоль дороги росли цветущие вишни	cherry trees in full bloom bordered the road
вечно цветущий	everblooming
вовсю цвести	be in full bloom (Crocuses are in full bloom throughout the Lower Mainland. – вовсю цветут крокусы ART Vancouver)
вокруг были цветущие кусты	there were blossoming shrubs all round
всё в саду цветёт	the garden is doing well
иметь цветущий вид	look blooming (Anglophile)
иметь цветущий вид	look a picture of health (Anglophile)
иметь цветущий вид	look well
иметь цветущий вид	have a healthy colour
куст буйно цветёт	the bush blossoms all too profusely
множество цветущих цветов	drift (alexs2011)
наслаждайтесь розами, пока они цветут	enjoy the roses till they flourish
обильно цветущий	free-flowering
обильно цветущий	blooming profusely
повторно-цветущий	remontant
повторно-цветущий	flowering again
пышно цвести	bloom profusely ("Fluffy Golden Wattle, an acacia that blooms profusely throughout the country, is Australia's national flower." (Sunset, Lane Publishing Co.) ART Vancouver)
растение, цветущее в ночное время суток	night bloomer ('More)
растение цветущее весной	Mayflower
растение, цветущее ночью	night bloomer ('More)
роза, цветущая круглый год	perpetual
у него был цветущий вид	he looked flourishing
у неё цветущий вид	she is a picture of health
у неё цветущий вид	she looks fine
узор из цветущих почек	sprig
цвести махровым цветом	thrive (Anglophile)
цвести махровым цветом	flourish (Anglophile)
цветом вороньего крыла	raven
цветущая девушка	wholesome girl
цветущая девушка	thriving girl
цветущая девушка	lusty girl
цветущая старость	green old age
цветущая часть растения	bloom
цветущее здоровье	ruddy health
цветущее здоровье	flourishing health (freedomanna)
цветущее лицо	sanguine face
цветущее ночью растение	night bloomer ('More)
цветущее растение	blower
цветущее растение	bloomer (a plant that flowers, esp in a specified way : a night bloomer)
цветущее растение	flowerer
цветущие луга	flowery meadows
цветущий вид	fresh complexion
цветущий два раза в год	biferous
цветущий осенью	autumnal
цветущий парень	rosy lad
цветущий уголок	a place favored by nature
цветущий уголок	a place favoured by nature
это растение цветёт в августе	this plant flowers in August
этот цветок цветёт раз в год	this flower comes once a year
яблони уже цветут?	are the apple trees blooming already?