Terms for subject General containing хромать

Russian	German
девушка едва заметно хромала	das Mädchen hinkte nur leicht, es war kaum zu sehen
здоровье у него хромает	seine Gesundheit ist wackelig
лошадь хромает	das Pferd ist hüftlahm (из-за вывиха тазобедренного сустава)
лошадь хромает	das Pferd ist hüftlahm (из-за повреждения)
на эту ногу он всегда хромал	mit diesem Fuß hat er immer gehinkt
незадолго до старта он заметил, что его лошадь немного хромает	kurz vor dem Start hat er bemerkt, dass sein Pferd etwas lahmt
немного хромать на одну ногу	etwas auf einem Bein hinken
он хромает	er lahmt am linken Bein (на левую ногу)
подойти хромая	heranhinken
ребёнок хромает от рождения	das Kind ist von der Geburt an lahm
сильно хромать на одну ногу	stark auf einem Bein hinken
сравнение хромает	der Vergleich hinkt
так как лошадь хромала, он велел отвести её в конюшню	da das Pferd hinkte, ließ er es in den Stall führen
хромать на левую ногу	auf dem linken Fuß lahmen
хромать на одну ногу	auf einem Fuß hinken
что с ним такое, он же хромает	was ist denn mit ihm, er humpelt ja