Terms for subject General containing хлестаться

Russian	English
был сильный ветер, и дождь хлестал по стёклам окон	the wind was driving the rain against the window-panes
ветер и т.д. с силой хлещет ветер и т.д. режет как нож	the wind the lash, etc. cuts sharply
ветер и т.д. с силой хлещет ветер и т.д. режет как нож	the wind the lash, etc. cuts keenly
дождь ветер хлестал нам в лицо	the rain the wind was driving in our faces
дождь хлестал в окна	there was a dash of rain on the windows
дождь хлестал в окна	the rain lashed the windows
дождь хлестал в окно	the rain swept in through the window
дождь хлестал в окно	the rain beat against the windowpane
дождь хлестал по верхушкам деревьев	the rain threshed the tops of the trees
дождь хлещет через щель в крыше	the rain is leaking in through a crack in the roof
когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу	the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood
кровь так и хлещет	the blood comes out with a gushing
кровь так и хлещет	the blood comes out with a gush
на улице дождь хлещет как из ведра	outside the rain beats pouringly
пули свистели и хлестали, как дождь хлещет по глади пруда	the bullets were swirling and lashing now like rain on a pond
тёплая кровь хлестала из раны	warm blood was gushing from the wound
у него из носа хлестала кровь	his nose was gushing with blood
хлестать лошадь	thresh a horse
хлестать лошадь	thrash a horse
хлестать лошадь кнутом	cut a horse with a whip
хлестать по лицу	beat against the face
хлестать ремнём	strap