 |
| Russian | English |
| держать в конюшне или в хлеву | stable |
| держать в хлеву | stable (о животных) |
| жить в хлеву | stable |
| жить в хлеву | stable (george serebryakov) |
| жить как в хлеву | stable (о людях) |
| жить как в хлеву | sty |
| загонять скот в хлев | stable |
| запирать в хлев | sty |
| запирать в хлев | frank |
| овечий хлев | sheephouse |
| помещать скот в хлев | stable |
| поставить в конюшню или хлев | stable |
| поставить в хлев | stable |
| свиной хлев | hog sty |
| свиной хлев | pig sty |
| свиной хлев | swine sty |
| свиной хлев | piggery |
| свиной хлев | hog pen |
| свиной хлев | hog cote |
| свиной хлев | sty |
| свиной хлев | pigpen |
| свиной хлев | pigsty |
| свиной хлев | hogsty |
| свиной хлев | hog-pen |
| служить конюшней или хлевом | stable (an immense barn which stabled fifty cows and their calves – огромный сарай, который служил коровником для пятидесяти коров с их телятами george serebryakov) |
| служить хлевом | stable (о здании, помещении) |
| ставить в конюшню или хлев | stable |
| ставить в хлев | stable |
| ставить скот в хлев | stable |
| стоять в хлеву | stable |
| хлев для овец | sheephouse |