Terms for subject General containing французские

Russian	Chinese
австро-французская война	奥法战争
австро-итало-французская война	奥意法战争
американо-французский договор	美法条约
Англо-французская инициатива по поддержанию мира	英法维持和平倡议
англо-французская коалиция	英法同盟
англо-французские противоречия	英法矛盾
англо-французский	英法的
англо-французский	英法
Ассоциация французских банков	法国银行公会
АФНОР французская ассоциация по нормализации	法国标准化协会
бегло говорить по-французски	法语讲得很流利
вводить французские слова в русский язык	把法语词引进俄语
Великая французская революция	法国资产阶级革命
Великая Французская революция	法兰西大革命 (1789 г.)
Великая французская революция	法国大革命
во французском стиле	法式
генеральный штаб французской армии	法军总参谋部
День французского языка	法文日
итало-французская граница	意法边界
итало-французский фильм	意法合拍片
итало-французское кино	意法合拍的电影
2-й французский телеканал	法国电视二台
Китай китайско-французский	中法
Китайско-французский университет	中法大学
кланяться по-французски	照法国人的礼节鞠躬
командир французского воинского контингента	法国特遣队指挥官
командир французской группы	法国特遣队司令部 (контингента)
круглый стол для редакторов изданий на французском языке	法语编辑圆桌会议
Луизианская покупка — сделка по приобретению Соединёнными Штатами французских владений в Северной Америке в 1803 году	路易斯安纳购地
магистр французского языка	法语硕士
мешать в кучу французские междометия, латынь	把法语感叹词、拉丁语混杂在一起
невежество во французском языке	对法语一窍不通
неделя французских фильмов	法国电影周
неделя французского кино	法国电影周
норманно-французский	诺曼一法兰西的
объединённая англо-французская армия	英法联军 (времён Второй опиумной войны 1856-1860 гг.)
он подзабыл французский язык	他的法语丢生了
отвыкать говорить по-французски	讲法语用毛笔写宇生疏了 (或 писать кисточкой)
Первая французская республика	法兰西第一共和国
переводчик французского языка	法文翻译
перейти на французский язык	改用法语
по-французски	法国式
по-французски	法式
подготовка по французскому языку	法语水平
понимать по-французски	懂法语
преподносить французские духи	赠送法国香水
приниматься за изучение французского языка	着手学法语
путать русскую речь с французской	把俄国话和法国詰搀杂在一起
разговор наполовину по-русски, наполовину по-французски	一半用俄语一半用法语交谈
свиные отбивные котлеты французского стиля	法式猪排
свободная французская речь	流利的法语讲话
Секция французских стенографических отчётов	法文逐字记录科
скучать за французскими уроками	上法语课十分无聊
~ + чего слово французского происхождения	源于法语的词
Служба французского письменного перевода	法文笔译处
СНЦФ французские Государственные железные дороги	法兰西国营铁路公司
собака чистой французской породы	纯法国种的狗
советско-французский пакт	法苏协定 (о взаимной помощи, 1935 г.)
Союз за французскую демократию партия	法国民主联盟政党
томат по-французски	番茄生菜
трудней всего было с французским языком	法语最难学
учебник французского языка	法语教科书
Учебный батальон особых колониальных войск французского иностранного легиона	法国外籍军团殖民军特别教练营
факультет французского языка	法语系
Федерация французских семей	法国家庭联合会
французская архитектура	法国建筑
Французская ассоциация держателей русских займов	法国俄罗斯公债持有人协会
Французская ассоциация пользователей авиатранспорта	法国使用空运者协会
французская булавка	別针
французская булка	法式小面包
французская буржуазная революция	法国资产阶级革命 (1789-1794)
французская буржуазная революция	法国大革命 (1789-1794)
французская выставка	法国展览会
Французская газовая компания	法国燃气公司
Французская Гвиана	法属圭亚那
Французская Гвиана	法属圭亚纳
французская горчица	法式芥末酱
французская горчица	法式芥茉酱 (кулинария)
французская декларация о правах человека	法国人权宣言
Французская демократическая конфедерация труда	法国劳工民主联合会
Французская Западная Африка	法属西非洲
французская коммунистическая партия	法国共产党
французская компания	法国公司
французская компания	法商
Французская компания специальной помощи	法国专业援助公司
французская конституция	法国宪法
Французская конфедерация труда	法国劳工联合会
Французская конфедерация христианских трудящихся	法国基督教工人联合会
французская концессия	法租界
Французская концессия	法租界
французская концессия	法界
французская культурная станция	法国文化台
французская кухня	法国菜
Французская Лига 1	法国足球甲级联赛
французская мебель	法国的家具
французская общественность	法国舆论界
Французская Океания	法属大洋洲
французская ориентация	倾向于法国的方针
французская подлива	法式调味汁
Французская Полинезия	法属波利尼西亚
Французская пресс-секция	法文制作科
французская радиостанция	法国广播电台
Французская социалистическая партия	法国社会党
французская сторона	法方
французская телевизионная станция i	法国电视一台
Французская федерация футбола	法国足球联合会
французская чёлка	法式刘海
французская широковещательная радиостанция	法国广播电视台
французская широковещательная радиостанция внутри страны	法国国内广播电台
Французская Экваториальная Африка	法属赤道非洲
французские войска	法国军队
французские граждане	法侨 (в Китае)
法语 CFA, colonies francaises d' Afrique французские колонии в Африке	非洲法属殖民地
французские наблюдатели	法兰西观察家
французские подразделения оперативной помощи	法国业务援助人员
французские стропила	法式屋架
какой + ~ французский балет	法国芭蕾舞
французский банк	法兰西银行 (осн. в 1800 г.)
французский бизнесмен	法商
Французский гражданский процессуальный кодекс	法国民事诉讼法典
французский замок	暗锁
французский замо́к	暗锁
Французский институт международных отношений	法语 IFRI法国国际关系学院
法语 IFRI Французский институт международных отношений	法国国际关系学院
французский каблук	女鞋的高后跟
французский ключ	管子钳
французский ковёр	绒头地毯
Французский комитет национального освобождения	1943 —1944 年法兰西民族解放委员会
Французский культурный центр Москва	法国文化中心莫斯科
французский мастиф	法国波尔多獒犬
французский мушкетёр	法国火枪手
французский Орден Почётного Легиона	法国荣誉勋位勋章
французский Орден Почётного Легиона	法国国家荣誉军团勋位
французский Орден Почётного Легиона	法国荣誉军团勋章
французский офицер	法国军官
французский погон	法国肩章
французский посланник	法使
французский посол	法使
французский поцелуй	法式接吻
французский поцелуй	湿吻
французский поцелуй	舌吻 (с языком)
французский сеттльмент	法界
французский стиль	法国式
французский стиль	法式
Французский Судан	法属苏丹 (название нынешней территории Мали с 1890 по 1959 г.)
французский судостроительный завод	法兰西造船厂
французский термин	法国术语
французский топор	刨斧
французский узелок	法兰西结
французский ум	法国人的头脑
французский франк	法国法郎
Французский центр внешней торговли	法国对外贸易中心
французский эстрагон	法国龙蒿 (тархун)
французский язык	佛语
французский язык	法语
французский язык с акцентом английского языка	英式法语
французское агентство	法国新闻社
французское блюдо	法国菜
французское вино	法国葡萄酒
Французское движение за мир	法国和平运动
французское движение за мир	法国和平运动
французское золото	法国金
"французское окно"	落地窗户 (панорамное окно от пола до потолка)
"французское" окно	落地长窗
французское окно	落地窗
французское остекление	玻璃阳光房
французское серебро	法国银
Французское Сомали	法属索马里兰
Французское Сомали	法属索马里
французское телевидение-1	法国电视一台
французское шампанское	法国香槟酒
хвататься то за английский, то за французский язык	一会丿I抓英语、一会儿又抓法语
у него хороший 或 плохой французский выговор	他的法语发音很好不好
царь французской поэзии	法国诗歌之王
Целевой фонд для перевода на французский язык	法文信托基金
целоваться по-французски	舌吻
~ + чего чемпионат французской борьбы	法国摔跤冠军赛
Шанхайская французская концессия	上海法租界 (1849 — 1946)
это ― французское слово	这是法语单词