Terms for subject General containing фор

Russian	English
Габриэль Юрбэн Форе	Gabriel Urbain Faure (франц. композитор)
давать десять очков форы	give points to
давать фору	outpace
давать фору	handicap
давать фору	give a head start (Anglophile)
давать фору	outperform (кому-либо или чему-либо Agasphere)
дать фору	concede a penalty (Дмитрий_Р)
дать фору	outmatch
дать фору	outpace
дать фору	one-up
дать фору	head start (Elly_Elvina)
дать фору	teach a thing or two (кому-либо fa158)
дать фору	spot
дать фору	handicap
дать форы	give odds (in a game)
дать форы	give odds in a game
дающий фору	beyond compare to
иметь фору	have an edge (sashkomeister)
имеющий фору	handicapped
люди различаются меж собой столь сильно, что реально существующие между мужчиной и женщиной могут дать фору самому тонкому психологу, самому изощрённому драматургу!	individuals vary so widely that the aggregate difference between men and women aren't likely to affect the ambitions of any aspiring scientist or playwright!
люди различаются меж собой столь сильно, что реально существующие противоречия могут дать фору самому тонкому психологу, самому изощрённому драматургу!	individuals vary so widely that the aggregate difference between men and women aren't likely to affect the ambitions of any aspiring scientist or playwright!
он выдвинул удачное предложение – ввести фору с тем, чтобы уравнять сильного и слабого игроков	he made the happy suggestion of adopting the bisque as a meams of equalizing a strong and a weak player
он дал мне фору	he gave me a head start
он дал мне фору в 10 ярдов	he gave me a start of 10 yards
он дал мне фору 10 ярдов	he gave me a start of 10 yards
получить фору	get a head start (во времени Val_Ships)
получить фору	have a head start
таблица фор	table of handicaps
урядник на фор-марсе	captain of the foretop
фор-бит	four beats (равномерное акцентирование инструментальной ритмической группы четырёх долей такта; характерен для афро-амер. джаза и свинга)
фор-бит	four beat (равномерное акцентирование инструментальной ритмической группы четырёх долей такта; характерен для афро-амер. джаза и свинга)
фор-бом-брамсель	fore royal sail
фор-де-франс	fort de france
фор-марс	fore top
фора коня	knight odds
эти дадут фору им всем	these beat the lot (linton)
я дал ему два очка форы	I spotted him 2 points