| Russian | English |
| в одном флаконе | rolled into one (He is a businessman, community leader, and family man all rolled into one.  cambridge.org triumfov) |
| крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия | pilfer-proof-caps |
| налить духи в изящный флакон | pack perfume in an elegant container |
| по нюхать флакон | smell at a bottle (at a flower, etc., и т.д.) |
| Положите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся во флаконах | Tuck empty scent bottles into your wardrobe, leaving the tops off so that your clothes can soak up the subtle aroma left in the bottles (Taras) |
| розлив раствора во флаконы | solution bottling (Alexander Demidov) |
| сливной флакон | waste bottle (AlexU) |
| содержать в бутылочке, флаконе | phial |
| флакон-ароматник | small scent bottle |
| флакон для духов | casting bottle |
| флакон для духов | perfume bottle |
| флакон для духов | scent bottle |
| флакон для духов | scent-bottle |
| флакон для духов, нюхательной соли | casting-bottle (с перфорированной внутренней крышкой) |
| флакон для нюхательной соли | vinaigrette |
| флакон для нюхательной соли | vinegarette |
| флакон для нюхательной соли | casting bottle |
| флакон для нюхательной соли, ароматического уксуса | vinaigrette |
| флакон духов | a bottle of scent |
| флакон духов | bottle of scent (kee46) |
| флакон духов | scent bottle |
| флакон духов | a bottle of perfume |
| флакон духов | scent-bottle |
| флакон из темного стекла | amber bottle (VictorMashkovtsev) |
| флакон с духами | scent bottle |
| флакон с нюхательной солью | smelling bottle |
| флакон с нюхательной солью или ароматическим уксусом | vinaigrette |
| флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом | vinaigrette |
| флакон с нюхательным спиртом | smelling bottle |
| флакон с помпой | pump (вид упаковки, напр., для кремов, шампуней и т.д. kopeika) |
| флакон с пульверизатором | atomizer (LeshaAnigilatorr) |
| флакон с солями | vinaigrette (для нюханья) |
| флакон со спиртом | scent bottle |
