 |
| Russian | German |
| картриджная фильтрующая установка | Patronenfilteranlage (dolmetscherr) |
| нанесение верхнего фильтрующего слоя | Precoatierung (dolmetscherr) |
| фильтровать жидкость | eine Flüssigkeit filtern |
| Фильтрующая губка | Schwämme (Применяется в аквариумных фильтрах, для предварительной очистки. Anhell) |
| фильтрующая масса | Filterbett |
| фильтрующая прокладка | Filtermatte (refusenik) |
| фильтрующая ткань | Seihtuch |
| фильтрующие средства индивидуальной защиты органов дыхания | umluftabhängiger Atemschutz (Фильтрующие СИЗОД – те СИЗ, которые забирают окружающий воздух (в отличие от автономных дыхательных аппаратов, работающих от баллона). Всего существуют 2 типа респираторов. Фильтрующие (в том числе противогазы) и изолирующие (человек дышит при помощи внешнего баллона) Posch) |
| фильтрующие средства индивидуальной защиты органов дыхания | umluftabhängiger Atemschutz (Фильтрующие СИЗОД те СИЗ, которые забирают окружающий воздух (в отличие от автономных дыхательных аппаратов, работающих от баллона). Всего существуют 2 типа респираторов. Фильтрующие (в том числе противогазы) и изолирующие (человек дышит при помощи внешнего баллона) Posch) |
| фильтрующий клапан | Filterventil (Gaist) |
| фильтрующий клапан обратной промывки | Rückspül-Filterventil (Gaist) |
| фильтрующий конструктивный элемент | Filterbauteil (Gaist) |
| фильтрующий материал | Filtermittel |
| фильтрующий мундштук | Filtermundstück (сигареты) |
| фильтрующий элемент | Filterpatrone |
| фильтрующий элемент глубинного типа | Tiefenfilter (Процесс фильтрации происходит, в основном, в глубине фильтрующего материала за счет механического удержания, а также механизмов адсорбции. 4uzhoj) |