 |
| Russian | German |
| документировать жизнь, фиксировать жизненные моменты | das Leben dokumentieren (на фото-, видеоносителях и т. д. Irina Mayorova) |
| фиксировать в письменной форме | niederschreiben |
| фиксировать взгляд на | den Blick auf jemanden/etwas heften (Andrey Truhachev) |
| фиксировать внимание | seine Aufmerksamkeit auf jemanden/etwas konzentrieren (Andrey Truhachev) |
| фиксировать внимание | sein Augenmerk richten auf (Andrey Truhachev) |
| фиксировать данные | Daten hinterlegen (Ремедиос_П) |
| фиксировать на фото | fotografisch festhalten (Ремедиос_П) |
| фиксировать пункты условий договора | die Bestimmungen eines Vertrages fixieren |