 |
| Russian | German |
| ослабление фиксации | Tiefenlockerung (протеза, импланта folkman85) |
| ослабление фиксации протеза | Prothesenlockerung (folkman85) |
| с прямой винтовой фиксацией | direktverschraubt (ZMV) |
| способность к фиксации | Fähigkeit zur Fixierung |
| точка фиксации | Fixierpunkt (точка, на которой фиксируется взгляд смотрящего alenushpl) |
| фиксация влечения | Triebfixation (остановка и закрепление влечения на каком-то уровне развития; особо тесная связь влечения с каким-либо объектом) |
| фиксация времени | Stoppen (секундомером) |
| фиксация либидо | Libidofixierung |
| фиксация либидо | Libidobindung |
| фиксация на отце | Vaterbindung |
| фиксация на отце | Vaterfixierung |
| фиксация на травме | Traumfixierung (закрепление жизненной установки человека на каком-то определенном отрезке – событии – своего прошлого, в силу чего настоящее и будущее остаются для него в той или иной степени чуждыми) |
| фиксация поведения | Verhaltensfixierung (один из защитных механизмов личности, тенденция к сохранению апробированных эффективных стереотипов поведения) |