Terms for subject General containing фиксация

Russian	English
Временная фиксация	temporarily secure (teslenkoroman)
гало-фиксация	halo fixation, halo skeletal fixation (katrina22)
ген, кодирующий фиксацию азота	nif gene (атмосферного)
гидравлическая фиксация	hydraulically torque (Johnny Bravo)
давление фиксации	holding pressure (soa.iya)
камера фото / видео фиксации нарушений скоростного режима	speed camera
капсульная фиксация	capsular fixation
кнопка без фиксации	push button
кнопка с фиксацией	latching push button (the diference between a momentary push button and a latching push button: A latching button stays on (or off) when you push it. Like a power button. A momentary push button is only on (or off) for as long as you are pushing it. Alexander Demidov)
кнопка с фиксацией	latch button (A latching button stays on (or off) when you push it. Like a power button. A momentary push button is only on (or off) for as long as you are pushing it. Example: reset button. Some momentary push buttons respond with a short on (or off) and it doesn't matter how long you push for. Alexander Demidov)
кнопка с фиксацией	pop-out button (Alexander Demidov)
лента для постоянной фиксации	permanent attachment (компания Colad Civa13)
метод фиксации эритроцитов	Stavitsky's method (метод Ставицкого)
Механизм подъёма и фиксации	Elevation Holding Mechanism (Diana7)
оральная фиксация	oral fixation (тж. "устная фиксация"; to be confirmed by Russian-speaking psychologists Aiduza)
пальцы для фиксации выносных опор	outrigger pins (proz.com ABelonogov)
письменная фиксация	written record (maystay)
плавное движение глаза при переходе с одной точки фиксации на другую	pursuit movement
пластиковая лента для фиксации на запястьях или лодыжках задержанных	flex-cuff (по типу наручников Yanick)
прибор для фиксации форсунок	injector height tool (Alan_Agnayev)
приспособление для фиксации дёрна	divot tool (inyazserg)
приспособления для фиксации дёрна	ball mark repair tool (inyazserg)
ручная фиксация	hand torque (Johnny Bravo)
рычаг с фиксацией в определённом положении	adjustable lever
с фиксацией	latching (о кнопках и т.п. Alexander Demidov)
точка фиксации	fixation dot (точка, на которой фиксируется взгляд смотрящего alenushpl)
точка фиксаций	point of fixation
фиксацию в кадре	frame focus (Natalie_apple)
фиксация параметров	parameter lock (Sagoto)
фиксация парами	vapour fixation
фиксация путём наложения гипса	immobilization
фиксация сессии	session fixation (тип компьютерной атаки Juffin)
фовеальная фиксация	foveal fixation
Ценные бумаги с правом досрочного погашения и фиксацией процентного периода	Puttable Reset Securities (PURS Lavrov)
Центр автоматизированной фиксации административных правонарушений в области дорожного движения	Centre for Automated Recording of Traffic Offences (Alexander Demidov)