Terms for subject General containing ушлый

Russian	French
дискуссия ушла в сторону	la discussion s'est égarée
она ушла от него к другому	elle l'a quitté pour un autre (Iricha)
Ох, и перенервничала я тогда, было чего испугаться, прямо душа ушла в пятки.	Oh, j'avais le nerfs en pelote alors, et il y avait de quoi avoir peur, vraiment une trouille bleue. (Yanick)
у меня нет сердца — ты ушла вместе с ним	j'ai pas d'cœur, mais t'es partie avec
У Тома душа ушла в пятки - он почуял опасность.	Tom eut une peur bleue, il avait senti le danger. (Yanick)