Terms for subject General containing учтивый

Russian	English
быть учтивым	keep a civil tongue
быть учтивым	make nice with (VLZ_58)
быть учтивым	keep a civil tongue in head
быть учтивым	keep a civil tongue in one's head
делать учтивым	urbanize
обращаться предельно учтиво	accord every courtesy (avd-rr)
скрыть своё неодобрение за туманом учтивых слов	wrap up a censure in a polite formula
слащаво учтивый	unctuously suave
удостаиваться учтивого обращения	receive consideration (Vitalique)
учтивая манера поведения	courtliness of conduct
учтиво говорить	keep a civil tongue in one's head
учтиво откланяться	make best bow
учтиво поговорить	speak to fair (с кем-либо)
учтивое, обходительное поведение	suave manner (Franka_LV)
учтивое поведение	suave manner (обходительное Franka_LV)
учтивые манеры	courtly manners
учтивые манеры	delicate manners
учтивые речи	words of course
учтивые сдержанные манеры	deliberation of manner seemed (Interex)
учтивый в разговоре	civil-spoken