 |
| Russian | English |
| книга была подвергнута уценке | the book was remaindered |
| продажа с уценкой | marked down sales |
| размер уценки | markdown (товара) |
| сумма уценки активов | decreases in the value of assets (ABelonogov) |
| уровень распродажи уценки в доле общих продаж.Фактически, этот термин означает, насколько уценка влияет на валовую прибыль | sell out rate (stajna) |
| уценка нераспроданного тиража | remaindering (Publishers shall be at liberty to dispose of surplus stock at a remainder price provided that they give the Proprietor's representatives one month's notice in writing of the proposed remaindering. 4uzhoj) |
| уценка товара | reduction of the price of goods (see, for example, Art. 50 of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna 1980 D Cassidy) |