Terms for subject General containing ухудшить

Russian	English
в последние два месяца его здоровье ухудшилось	he has been failing in health for the last two months
дела ухудшились	things went wrong (Dollie)
его здоровье ухудшилось	his health to deteriorated
его состояние ухудшилось	his condition took a turn for the worse
его состояние ухудшилось	his condition is worse
ей ничуть не было лучше, её положение скорее ухудшилось	she was nothing better, but rather grew worse
если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста	if your illness becomes worse call in a specialist
если состояние вашего здоровья ухудшится, пригласите специалиста	if your illness becomes worse call in a specialist
если состояние больного не ухудшится	if the improvement is maintained
кажется, ветер усиливается, и погода вот-вот ухудшится	it looks as if it's blowing up for severe weather
качество пива ухудшилось	the quality of ale has gone down
когда ситуация ухудшилась до предела	when the going got tough (Dude67)
необратимо ухудшиться	deteriorate beyond repair (tarantula)
он умудрился ухудшить положение дел	he contrived to make matters worse
от плохого шрифта в этих книгах у школьников резко ухудшилось зрение	schoolboys' eyes have suffered much from the bad type of those books
отношения с этими странами ухудшились как никогда	the relations with these countries are at an all-time low (bigmaxus)
показатели промпроизводства ухудшились	manufacturing shrank
резко ухудшиться	head downhill
ситуация резко ухудшилась	things soured
ухудшить чьи-л. виды на будущее	damage smb.'s prospects
ухудшить качество	degrade
ухудшить чьи-л. перспективы	damage smb.'s prospects
ухудшить показатели	decrease indices (Serge Ragachewski)
ухудшить положение дел	make matters worse (В.И.Макаров)
ухудшить своё мнение о	sour on
ухудшить своё отношение к	go sour on
ухудшить ситуацию	make things worse (TranslationHelp)
ухудшить ситуацию	make the situation worse (Atlantic Alex_Odeychuk)
ухудшить состояние	degrade
ухудшить финансовое положение	clobber