Terms for subject General containing уточнение

Russian	English
без дополнительного уточнения	not otherwise specified (Johnny Bravo)
в порядке уточнения	for the sake of clarity (Lavrov)
в порядке уточнения	for greater certainty (Lavrov)
внести уточнение	make a clarification (sophistt)
внести уточнения	introduce clarity (into Азери)
внести уточнения	give a more precise definition (to Азери)
внести уточнения в проект	make some things in the draft more precise
внести уточнения в проект	make clarifications in the draft
Готов дать дополнительные возможно необходимые Вам разъяснения и/или уточнения	I remain at your disposal for any further explanation and/or clarification you may need. (Lavrov)
для уточнения	for an update on (Alexander Demidov)
для уточнения	for greater certainty (tina_tina)
для уточнения	for a more detailed reading (For a more detailed reading of the history of this cathedral, check ... Alexander Demidov)
для уточнения содержания	for a more detailed reading of (by adopting Plotinus' point of view, including his notion of genus, and proceed by explaining its consequences for a more detailed reading of the Categories Alexander Demidov)
запрос на уточнение данных	data queries (bel_linguist)
не требовать уточнения	require no further elaboration (Aleks_Kiev)
обозначенный без уточнения деталей	displayed in no detail (WiseSnake)
ответ с уточнением	nuanced answer (Albonda)
первичный ввод и уточнение	population and updating (базы данных Alexander Demidov)
подлежит дальнейшему / дополнительному уточнению	to be advised
подлежит уточнению	be announced (4uzhoj)
подлежит уточнению	be considered (Лена55)
подлежит уточнению	to be defined (Dark_Knight)
подлежит уточнению	tо be determined (также сокр. TBD Igor Kondrashkin)
подлежит уточнению	hold (Georgy Moiseenko)
подлежит уточнению	be considered (Лена55)
проектные уточнения	definition (Yuri Tovbin)
процедура уточнения по методу наименьших квадратов	least-squares refinement procedure (VladStrannik)
сделать одно уточнение	make a clarification (sophistt)
сделать уточнение	give an update on (по какому-либо вопросу)
таблица уточнений	table of holds (пунктов, подлежащих уточнению Warrioress)
требует уточнения	to be defined
требуется уточнение	be clarified
уточнение адреса	address clarification (Alexander Demidov)
уточнение деталей	clarification of details (Leviathan)
уточнение стратегии, декодирование стратегии	strategy decode (Moscowtran)