Terms for subject General containing уступить место

Russian	English
будьте джентльменом и уступите ей место	be a gentleman and give her your seat
в архитектуре барокко прямые линии уступили место извилистым и ломаным	in architecture, straight lines gave way to curved and broken lines
его гнев уступил место жалости	his anger gave place to a feeling of pity
заставить уступить своё место	unseat
не уступить лучшего места	take the wall of
он уступил ей место	he gave up his seat to her
он уступил место своему преемнику	he made way for his successor
он уступил своё место даме	he gave up his place to a lady
секретарь предлагает уступить своё место более молодому работнику	the secretary is proposing to stand down in favour of a younger man
уступить кому-л. лучшее место	give one the wall
уступить лучшее место	give the wall
уступить место	be superseded (чему-то более новому: Samsung Galaxy S6 Edge, Nexus 6P or Sony Xperia Z3+ remain some of the best phones in the world, irrespective of the fact that most have since been superseded. – ...уступили место более новым моделям • на смену им пришли более новые модели. 4uzhoj)
уступить место	make way for (someone – кому-либо)
уступить место	give up one’s seat (to)
уступить место	give up one's seat to (someone – кому-либо) – Верещагин)
уступить место	give up one's seat (for someone; в транспорте: What's wrong with young people nowadays? Is it so hard to give up your seat for an old man?)
уступить место	fade to
уступить место	give up a seat
уступить место	make way for
уступить место	yield a seat (to Damirules)
уступить место	give way (Traditional coloured uniforms have long since given way to clothing more suited for actual combat in modern conditions. 4uzhoj)
уступить место	offer seat (Should male passengers offer their seats to women on trains/buses? VLZ_58)
уступить место	give up seat to (someone – кому-либо) Keanu Reeves Gives Up His Seat To A Woman On The Subway VLZ_58)
уступить место	make
уступить место	give place to (кому-либо, чему-либо)
уступить место	give place
уступить место женщине	give up one's seat to a woman
уступить место пожилой женщине	give place to the old woman (to new methods, etc., и т.д.)
уступить место пожилому человеку	give up one's seat to a senior (on public transit: What I hate about taking SkyTrain is watching young, able-bodied people not give up their seats to seniors. ART Vancouver)
уступить место и т.п. старшему	yield precedence to a senior person
уступить своё место даме	offer seat to a lady