Terms for subject General containing установленный порядок

Russian	French
в установленном законодательством порядке	selon les modalités prévues par la législation (ROGER YOUNG)
в установленном законодательством порядке	selon les modalités prévues par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законодательством порядке	conformément à la procédure établie par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	conformément à la procédure fixée par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	conformément aux dispositions prévues par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	conformément à la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	à l'issue d'une procédure légale (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	d'après les modalités définies par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	selon les modalités prévues par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	conformément aux procédures établies par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	conformément aux procédures énoncées dans la législation (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	conformément à la procédure prévue par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	selon une procédure fixée par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	suivant les modalités établies par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	suivant la procédure prévue par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном законом порядке	dans les conditions fixées par la loi (ROGER YOUNG)
в установленном порядке	selon les modalités prévues
засвидетельствованный в установленном порядке	légalisable
оформлять в установленном порядке	régulariser
согласно установленного порядка	selon les modalités prévues
установить порядок	faire régner la paix
установленный порядок	usage consacré (sophistt)
установленный порядок	forme
установленный порядок	règle
установленный порядок	portée
установленный порядок	establishment