Terms for subject General containing устанавливать на

Russian	English
индикатор Н2S должен устанавливаться на нижнем уровне на блоке	H2S gas detector to be located at low level on skid (eternalduck)
снова устанавливать на место	remount
устанавливайте A / L на максимальную скорость	set A /L for top speed
устанавливать на	sleeve at (Svetozar)
устанавливать на	sleeve on (Svetozar)
устанавливать на взрыв	arm (ammunition)
устанавливать на возвышении	mount (о статуе и т.п.)
устанавливать на место	emplace
устанавливать прибор и т.п. на нуль	zero
устанавливать на нуль	set to zero
устанавливать на одном уровне	align
устанавливать на определённом уровне	pitch
устанавливать ограничение сверху, снизу на	set a lower, upper bound on any value (какую-либо величину)
устанавливать один на другой	stack on top of each other (I. Havkin)
устанавливать отдельную цену на оборудование и на услуги по его обслуживанию	unbundle
устанавливать отсчёт на, напр. половине шкалы	set for a meter indication about, e. g., half-scale
устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра	set a potentiometer for a meter indication about half-scale
устанавливать памятник на пьедестале	fix a statue upon a pedestal
устанавливать путём жеребьёвки, кто на какой половине поля играет	draw lots for the game
устанавливать рекорд в беге на одну милю	set a record for the mile
устанавливать статую на пьедестал	mount a statue on a pedestal