Terms for subject General containing ускорение

Russian	English
быстрое ускорение	stand on it (педаль в пол!)
гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений	sarcophagus (в космическом корабле)
график зависимости ускорения от времени	accelerated curve (jagr6880)
график ускорения	accelerated curve (jagr6880)
заявление об ускорении	expedition request (Alexander Demidov)
заявление об ускорении	motion to expedite (The granting of a motion to expedite affects the briefing and argument of the case; the ... Alexander Demidov)
заявление об ускорении	expedition application (Alexander Demidov)
знакопеременное ускорение "бок-бок"	side-to-side oscillating acceleration
изначальное ускорение	initial acceleration (eugenealper)
Институт Ускорения Экономического Развития	Institute for Advancement of Economic Growth (rechnik)
кильватерное ускорение	wakefield acceleration (msavelyeva)
Комиссия по ускорению возможностей развития территорий племени навахо	Commission for Accelerating Navajo Development Opportunities
компенсирующая воздействие ускорений гидравлическая капсула	sarcophagus
концепция ускорения социально-экономического развития	concept of accelerated social and economic development
механизм ускорения работ	fast track mechanism (YGA)
монтаж с ускорением темпоритма	accelerated montage (с увеличением скорости монтажных планов)
обеспечивать резкое ускорение	boost (процесса)
осциллирующее ускорение "бок-бок"	side-to-side oscillating acceleration
отрицательное ускорение	reverse acceleration (Gaist)
отчёт Продавца об ускорении поставки	expediting report (Dude67)
получать. ускорение	be propelled by
получить ускорение	be propelled by
придавать мощное ускорение развитию национальной экономики	accelerate the development of the national economy
придавать ускорение	boost
придавать ускорение	give a hefty boost
придавать ускорение	jump-start
придавать ускорение	give a boost
придать ускорение	give a hefty boost
придать ускорение	get into gear
придать ускорение	propel
придать ускорение	boost
придать ускорение	give a boost
придать ускорение развитию экономики	jump-start economic growth
распределение ускорений	distribution of accelerations (ulkomaalainen)
резкое ускорение	sudden start (Roman_Kiba)
самописец ускорений или перегрузок	accelerograph
сейсмограф ускорения	acceleration detector
силы ускорения	acceleration forces (MaMn)
синартетическое ускорение	synartetic acceleration
способствовать резкому ускорению	boost
способствовать ускорению	give a boost
стабилизирующая обратная связь по ускорению	rate-stabilizing feedback
стабилизирующая обратная связь по ускорению	acceleration-stabilizing feedback
сульфатированные гликозаминогликаны и глюкозамин могут проявлять синергизм в ускорении синтеза синовиальной гиалуроновой кислоты	sulfated glycosaminoglycans and glucosamine may synergize in promoting synovial hyaluronic acid synthesis
счётчик ускорения	acceleration meter
ускорение "бок-бок"	side-to-side acceleration
ускорение вращения	spin up
ускорение времени	Speeding up time (upws)
ускорение "голова-ноги"	caudad acceleration
ускорение на уровне кровли	roof acceleration
ускорение на уровне пола	floor acceleration
ускорение переговоров	speed-up in negotiation
ускорение плана	speed-up of a plan
ускорение при включении на КЗ	switch-onto-fault (gookie)
ускорение при свободном падении	gravitational acceleration
ускорение при свободном падении	g
ускорение при сейсмических колебаниях	seismic load (SergeyL)
ускорение процессов повышения производительности	productivity boost
ускорение работы	work intensification (mab)
ускорение работы	intensification of work (mab)
ускорение развития	acceleration in development
ускорение рассмотрения дела	expedition of case (Alexander Demidov)
ускорение свободного падения	terminal velocity (несмотря на то, что velocity – это скорость, в данном словосочетании лучше переводить его как УСКОРЕНИЕ свободного падения, либо ощущение, создаваемое при свободном падении: The elevator whisks me with terminal velocity to the twentieth floor. – Лифт вмиг доставил меня на двадцатый этаж в состоянии свободного падения. Stanislav Zhemoydo)
ускорение свободного падения	acceleration of gravity
ускорение силы тяготения	acceleration due to gravity
ускорение "спина-грудь"	straight-ahead acceleration
ускорять, вызывать ускорение силой	slingshot (GrishinaA.)
фактор ускорения	catalyst (Lavrov)