DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing усадиться | all forms
RussianEnglish
женщина усадила ребёнкаthe woman sat the little boy down
он усадил их за греческий языкhe set them to work at Greek
он усадил мальчика за урокиhe sat the boy down to do his lessons
удобно усадитьseat smb. comfortably (кого́-л.)
усадите гостей и предложите им выпитьsit your guests down and offer them a drink
усадить больного в подушкахsettle an invalid among pillows
усадить больного в подушкахsettle an invalid among the pillows
усадить кого-либо в креслоsettle in an arm-chair
усадить кого-либо в креслоseat in an arm-chair
усадить в тюрьмуthrow into jail
усадить в тюрьмуwaste
усадить в тюрьмуsink in
усадить всех гостей за столsit one's guests at the table (a child in a chair, the baby in a pram, etc., и т.д.)
усадить за делоset to work
усадить за работуset to work
усадить кого-либо за рояльset someone to the piano
усадить кого-либо на плечиput someone up on the shoulders (AlexShu)
усадить кого-либо на почётное местоgive the place of honour
усадить кого-л. на стулseat smb. on a chair (in an armchair, on the grass, etc., и т.д.)
усадить посетителей в холлеsit the visitors in the hall
усадить противников за стол переговоровbring opposing sides to the conference table
усадить кого-л. справа от хозяйкиseat smb. to the right of the hostess
усадить кого-либо у каминаset by the fire
усадить кого-либо у костраset by the fire
усадить кого-л. у огняset smb. by the fire