 |
| Russian | English |
| в случае, если вносимые сведения не умещаются на одном листе, записи размещаются на дополнительных листах | attach additional sheets of paper if necessary (4uzhoj) |
| он едва умещался в кресле | his bulk filled the chair |
| с трудом умещаться | stretch to breaking point (Jackdaw) |
| умещающееся в колчане | quiverful |
| умещающееся в колчане количество стрел | quiverful |
| умещающийся на ладони | palm-size (A 3,300-year-old clay tablet from central Turkey describes a catastrophic foreign invasion of the Hittite Empire, a mysterious Bronze Age state. The palm-size tablet was found in May 2023 by Kimiyoshi Matsumura, an archaeologist at the Japanese Institute of Anatolian Archaeology, amid the Hittite ruins at Büklükale, about 37 miles (60 kilometers) southeast of the Turkish capital Ankara. (livescience.com) ART Vancouver) |
| шесть человек едва умещаются в машине | six people in the car is a tight fit |