Terms for subject General containing уложиться

Russian	Italian
удобно уложить	adagiare
уложить больного в постель	sdraiare il malato sul letto
уложить в постель	coricare
уложить в постель	mettere a letto
уложить в постель	obbligare a letto (больного)
уложить в сундук	imbaulare
уложить в чемодан	invaligiare (редко)
уложить в чемодан	mettere nella valigia
уложить волосы	farsi fare la messa in piega
уложить книги в ящик	incassare i libri
уложить на месте	freddare con un colpo
уложить на месте	freddare sul colpo
уложить на месте	uccidere sul colpo
уложить пол плиткой	pavimentare con mattonelle
уложить пол плиткой	lastricare il pavimento
уложить пол плиткой	pavimentare con quadrelli
уложить рельсы	collocare le rotaie
уложить рельсы	collocare il binario
уложить спать	mettere a letto
уложить спать	mettere a dormire
уложить спать	coricare
уложить статью́ в одну страницу	far entrare l'articolo in una pagina
уложить чемодан	far la valigia
уложить чемоданы	far le valigie
уложиться в голове	essere comprensibile
уложиться в сме́ту	non uscire dal preventivo
уложиться в сознании	essere comprensibile
уложиться в срок	tenersi nei limiti stabiliti
уложиться в срок	fare il lavoro entro i termini prescritti
это никак не может уложиться в мое́й голове	non riesco a raccapezzarmi
это никак не может уложиться в мое́й голове	ciò non mi entra punto in capo