Russian | English |
вы бы как следует укутали ребёнка, прежде чем выходить на улицу | you'd better wrap the child up well before you go out |
если чай укутать, он хорошо настаивается | tea draws well when covered |
нам надо хорошенько укутаться: ночь холодная | we must wrap up well, the night is cold |
нянька укутала малыша одеялом | the nurse wrapped the baby in a blanket |
тепло укутаться | wrap oneself up warmly |
укутавшийся с ног до головы | wrapped up in layers |
укутать в шаль | shawl |
укутать детей | bundle up the kids (потеплее ART Vancouver) |
укутать плечи шалью | wrap a shawl round one's shoulders |
укутать ребёнка | cover up a baby |
укутать ребёнка | bundle up the child (ART Vancouver) |
укутать ребёнка в одеяла | cover the child in blankets |
укутать ребёнка в одеяло | tuck a blanket round the child |
укутать кого-л. шалью | wrap smb. in a shawl (in a cloak, in furs, etc., и т.д.) |
укутать кого-л. шалью | wrap up smb. in a shawl (in a cloak, in a blanket, etc., и т.д.) |
укутать кого-л. шалью | wrap a shawl a cloak, a cloth, a blanket, etc. about (smb., и т.д.) |