Terms for subject General containing уже слишком поздно

Russian	French
в любом случае, уже слишком поздно	de toute façon il est trop tard (Alex_Odeychuk)
для неё уже слишком поздно	pour elle il est trop tarde (Alex_Odeychuk)
едва есть время узнать, что уже слишком поздно	a peine le temps de savoir, qu'il est déjà trop tard (Alex_Odeychuk)
уже слишком поздно	il est trop tard (Alex_Odeychuk)
уже слишком поздно	c'est trop tard (Alex_Odeychuk)