| Russian | English |
| они удовлетворяют своим потребностям | they carve to their wants |
| удовлетворять имеющиеся потребности | meet current needs (ART Vancouver) |
| удовлетворять чьи-либо потребности | meet wants |
| удовлетворять чьи-либо потребности | cater for one's needs (AD Alexander Demidov) |
| удовлетворять потребности | tend to one's needs (When my baby cries for her bottle, I tend to her needs as quickly as possible vogeler) |
| удовлетворять потребности | obtain needs (daizy_flower) |
| удовлетворять чьи-либо потребности | serve need |
| удовлетворять потребности | meet the requirements |
| удовлетворять чьи-либо потребности | administer to needs |
| удовлетворять потребности клиентов | manage customer needs (sankozh) |
| удовлетворять потребность | supply a need (a want, a demand, etc., и т.д.) |
| удовлетворять потребность | balance (в товаре) |
| удовлетворять потребность | fill a need (a desire, a long-felt want, etc., и т.д.) |
| удовлетворять потребностям | bring to pass |
| удовлетворять потребностям | cater to the needs of |
| удовлетворять потребностям | pass |
| удовлетворять собственные потребности | meet in-house needs (в = for. ... the global investment bank, has developed the capabilities to manage the numerous projects it undertakes to meet in-house needs for complex IT systems. | Companies looking to meet in-house needs for innovation and new product development are encouraged also to utilise the community, ... Alexander Demidov) |
| удовлетворять текущие потребности | meet current needs (Just to meet current needs, our province imports 65% of its electricity. ART Vancouver) |
| удовлетворять чьи-либо потребности | suit one's needs (sankozh) |
| удовлетворять чьи-то потребности | meet someone's needs (ptraci) |
