Terms for subject General containing угнать

Russian	English
за ним не угонишься	it isn't easy to keep up with him
им за нами не легко было угнаться	they kept us stepping all right
нам за Джонсами не угнаться	we cannot live up to the Joneses
пытаться угнаться за	try to keep pace with (Ремедиос_П)
стараться угнаться за	try to keep pace with (Ремедиос_П)
тот, за кем трудно угнаться	tough act to follow (Ремедиос_П)
угнать машину	boost a car (Wakeful dormouse)
угнать машину	hotwire (Kastorka)
угнать машину	steal a car (4uzhoj)
угнать пассажирский самолёт	highjack an airliner
угнать пассажирский самолёт	hijack an airliner
угнаться за	keep pace with (Ремедиос_П)
угнаться за	keep up with
угнаться за кем-то/стараться дотянуться до высокой планки	some big shoes to fill. (*The new teacher couldn't get along with children. That's obvious, he had some big shoes to fill/Новый учитель не мог поладить с детьми. И это очевидно. Его предшественник оставил ему высокую планку. nadine3133)
я за вами не могу угнаться	I can't keep up with you
я не могу угнаться за вами	I can't keep up with you