 |
| Russian | English |
| дать увольнительную | give someone leave (‘the sergeant gave them leave to rest while officers went in search of billets' Bullfinch) |
| если ты уйдёшь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучке | if you fail to sign out, you will be considered AWOL |
| он получил увольнительную на неделю | he had a weekend pass |
| увольнительная записка | check pass |
| увольнительная на берег | shore leave (Taras) |
| увольнительное свидетельство | pass |
| увольнительное свидетельство | written leave of absence |
| увольнительное свидетельство | ticket of discharge |