Terms for subject General containing убегать

Russian	English
быстро убегать	run
в случае чрезвычайной ситуации убегайте со всех ног, в случае ЧП покиньте опасный район как можно быстрее	in case of emergency run like hell (ledjanoi)
звонить или стучать в дверь и убегать	cherry knocking (blab-club.ru Dollie)
когда полиция вламывается, мы просто убегаем	we're all gonna run when the police come (Alex_Odeychuk)
мои часы убегают на пять минут в сутки	my watch gains five minutes a day
не убегайте далеко от дома	don't run too far away from the house
не убегайте и не оставляйте меня одного	don't run away and leave me (alone)
погодите, не убегайте, мне нужен ваш совет	don't run away yet, I want your advice
поспешно убегать	post off
поспешно убегать	post away
поспешно убегать	fly off
Теперь я уже в самом деле должен убегать, я и так задержался	Well, I really must kick off now, I've stayed long enough (Taras)
торопливо убегать	cut quick
тот, кто убегает	runaway (откуда-либо)
тот, кто убегает, не заплатив проигранного	levanter
убегать в беспорядке	hurry-skurry
убегать в беспорядке	hurry skurry
убегать в беспорядке	hurry scurry
убегать в беспорядке	hurry-scurry
убегать вперёд	gain (о часах)
убегать из дома	run away from home (bookworm)
убегать обратно по собственным следам	double
убегать от	flee (something or someone 4uzhoj)
убегать от преследователей	fly from the pursuers (from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc., и т.д.)
убегать, поджав хвост	turn tail (Taras)
убегать постыдным образом	levant
убегать, похитив	run away with (кого-либо; что-либо)
убегать при виде опасности	shrink in danger
убегать прочь	run away (Andrey Truhachev)
убегать со всех ног	scamper off
убегать со всех ног	scamper away
убегать со всех ног	hare it
убегать, унося	run away with (кого-либо; что-либо)
убегать через край	boil over (о жидкости)