Terms for subject General containing у чёрта на куличках

Russian	English
быть, находиться, жить, пр. у черта на куличках	at the world's end
они живут у чёрта на куличках	they live in a Godforsaken place
у черта на куличках	at the end of nowhere (Anglophile)
у черта на куличках	back of beyond (Magnus261)
у черта на куличках	out in the boondocks (Evgeny Shamlidi)
у черта на куличках	miles from nowhere
у черта на куличках	out in the sticks (Anglophile)
у черта на куличках	hell and gone
у черта на куличках	at the end of the world
у чёрта на куличках	miles from nowhere
у чёрта на куличках	miles from anywhere (Anglophile)
у чёрта на куличках	in the middle of nowhere
у чёрта на куличках	at the world's end
это у черта на куличках	it is a jumping-off place