Russian | English |
в тяжёлых условиях эксплуатации | in tough environment |
для тяжёлых условий эксплуатации | heavy-duty (I. adjective • able or designed to withstand unusual strain (as from heat, exposure, or wear): *heavy-duty equipment *a sturdy heavy-duty glove II. adjective 1. • intensive: heavy-duty interviewing – C.G.Segre 2. • important • prominent: a heavy-duty gangster – John Schulian. WTNI Alexander Demidov) |
для тяжёлых условий эксплуатации | for heavy duty (Alexander Demidov) |
предназначенный для эксплуатации в тяжёлых условиях | ruggedized (Alexander Demidov) |
тяжёлые условия эксплуатации | heavy duty |
тяжёлые условия эксплуатации | severe operating conditions (Alexander Demidov) |