Terms for subject General containing тьма

Russian	French
вести во тьму	mèner à l'ombre (Alex_Odeychuk)
властелин тьмы	maître des ténèbres (Iricha)
во тьме веков	dans le lointain des âges
во тьме ночи	nuit noire (Alex_Odeychuk)
входить во тьму	entre dans le noir (напр., в тёмное помещение Alex_Odeychuk)
из тьмы веков	du fond des âges (marimarina)
их тьма	il ne pleut comme des sauterelles
князь тьмы	prince des ténèbres
кромешная тьма	il fait nuit noire (Morning93)
кромешная тьма	nuit noire (Morning93)
кромешная тьма	ténèbres profondes (Morning93)
погруженный во кромешную тьму	immergé dans l'obscurité la plus profonde (Morning93)
погруженный во кромешную тьму	immergé dans le noir le plus total (Morning93)
тьма народу	une flopée de gens
тьма тьмуща	à la pelle
тьма-тьмущая	quantité innombrable (Morning93)