Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hebrew
Italian
Norwegian Bokmål
Spanish
Terms
for subject
General
containing
тщательная проверка
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
быть арестованным и подвергнуться
тщательной проверке
в полиции
be arrested and screened by the police
в обязанности государственного казначея входит
тщательная проверка
всех правительственных расходов
it is the duty of the Treasure secretary to scrutinize every aspect of government spending
что-л.
подвергать тщательной
и т.д.
проверке
test
smth.
thoroughly
(carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.)
подвергнуть теорию весьма
тщательной проверке
subject a theory to a critical examination
подвергнуться тщательному анализу и проверке
be submitted to a thorough process of analysis and revision
(
Alex_Odeychuk
)
после
тщательной проверки
правильности уплаты
after a thorough check has been made as to the correct payment by
(
ABelonogov
)
так называемые факты ещё подлежат
тщательной проверке
the alleged facts need further careful sifting
тщательная проверка
rigorous check
(
Mr. Wolf
)
тщательная проверка
detailed examination
(
Vadim Rouminsky
)
тщательная проверка
fine-grained examination
(
alenushpl
)
тщательная проверка
overhaul
устраивать
тщательную проверку
give a long look
(
VLZ_58
)
Get short URL